golempoem

new habitats for the poem

Jacques Prévert: “L’Automne”

Sun Leaf (vadodara)

 

L’Automne
Un cheval s’écroule au milieu d’une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissone
Et le soleil aussi.

Jacques Prévert

 

Autumn
A horse collapses in the middle of an alley
Leaves fall on him
Our love trembles
And the sun too.

Translation by Lawrence Ferlinghetti

 

Photo credit: Sun Leaf by vadodara

9 December 2007 Posted by matt | France, Jacques Prévert, Lawrence Ferlinghetti, Translation | | No Comments