golempoem

poems, golems, poems

Archive for the ‘Chana Kronfeld’ Category

Yehuda Amichai: “Open closed open”

Posted by matt on 29 November 2007

red-autumn-rose-bratjerm.jpg

Open closed open. Before we are born, everything is open
in the universe without us. For as long as we live, everything is closed
within us. And when we die, everything is open again.
Open closed open. That’s all we are.

Yehuda Amichai (1998)

Translated by Chana Bloch and Chana Kronfeld

Photo credit: Red Autumn Rose by bratjerm

Posted in Chana Bloch, Chana Kronfeld, Hebrew, Translation, Yehuda Amichai | Tagged: | 4 Comments »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.