golempoem

poems, golems, poems

Archive for the ‘Constantine P. Cavafy’ Category

Constantine P. Cavafy: “In the Evening”

Posted by matt on 27 January 2010

IN THE EVENING
It wouldn’t have lasted long anyway—
the experience of years makes that clear.
Even so, Fate did put an end to it a bit abruptly.
It was soon over, that wonderful life.
Yet how strong the scents were,
what a magnificent bed we lay in,
what pleasure we gave our bodies.

An echo from my days given to sensuality,
an echo from those days came back to me,
something of the fire of the young life we shared:
I picked up a letter again,
and I read it over and over till the light faded away.

Then, sad, I went out on to the balcony,
went out to change my thoughts at least by seeing
something of this city I love,
a little movement in the street and the shops.
C. P. Cavafy

Translated from the Greek by Edmund Keeley and Philip Sherrard

Image: Evening view from my balcony by Stig Nygaard

Posted in Constantine P. Cavafy | Tagged: | Leave a Comment »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.