golempoem

poems, golems, poems

Archive for the ‘Eugène Guillevic’ Category

Guillevic: “L’éternité / Eternity”

Posted by matt on 25 June 2008

L’ÉTERNITÉ . . .

L’éternité
ne fut jamais perdue.

Ce qui nous a manqué
Fut plutôt de savoir

La traduire en journées,
En ciels, en paysages,

En paroles pour d’autres,
En gestes vérifiables.

Mais la garder pour nous
N’était pas difficile

Et les moments étaient présents
Où nous paraissait clair
Que nous étions l’éternité.

-Eugène Guillevic

Read the rest of this entry »

Posted in Denise Levertov, Eugène Guillevic, Translation | Tagged: , , | Leave a Comment »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.