golempoem

poems, golems, poems

Archive for the ‘Guillaume Apollinaire’ Category

Guillaume Apollinaire: “Le Pont Mirabeau / The Mirabeau Bridge”

Posted by matt on 26 August 2008

LE PONT MIRABEAU
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Guillaume Apollinaire (b. 26 August 1880)

Listen to Apollonaire read his poem in this 1913 recording, thanks to uBuweb (opens in new window)…

Photo: Vienne la nuit sonne l’heure by нσвσ
Read the rest of this entry »

Posted in Guillaume Apollinaire, Richard Wilbur | Tagged: , | 8 Comments »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.