Phillippe Jaccottet: “Weight of stones…”

the lonely farm (arnitr)











Poids des pierres, des pensées

Songes et montagnes
n’ont pas même balance

Nous habitons encore un autre monde
Peut-être l’intervalle

Phillipe Jaccottet





Weight of stones, weight of thoughts

Dreams and mountains
do not even balance

We still inhabit another world
Perhaps the interval

Translated by Paul Auster



Photo credit: The Lonely Farm by arnitr

Advertisements

~ by matt on 21 November 2007.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Natalie E. Illum...

is a poet, performer and disability activist. Bring her stumbling to your city.

Quartz

Quartz is a digitally native news outlet for the new global economy.

%d bloggers like this: