Jacques Prévert: “L’Automne”

Sun Leaf (vadodara)

 

L’Automne
Un cheval s’écroule au milieu d’une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissone
Et le soleil aussi.

Jacques Prévert

 

Autumn
A horse collapses in the middle of an alley
Leaves fall on him
Our love trembles
And the sun too.

Translation by Lawrence Ferlinghetti

 

Photo credit: Sun Leaf by vadodara

~ by matt on 9 December 2007.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: