Tamir Lahav-Radlmesser: “אבא אבא / father father”

Year Book by Tamir Lahav-Radlmesser

(11)
אבא אבא מה היה
מה היה שם
מה קרה
ביערות
מה במחנות
ספר ספר
שאדע
מה קרה
לי שם

תמיר להב-רדלמסר׃ ״תמונת מחזור״
תל־אביב : עם עובד,2003

(11)
father father what was it
what was it there
what happened
in the forests
in the camps
tell it tell it
so I’ll know
what happened
to me there

Tamir Lahav Radlmesser, Year Book
Tel-Aviv: Am Oved Press (2003)
Translation, M. Salomon

~ by matt on 21 January 2010.

One Response to “Tamir Lahav-Radlmesser: “אבא אבא / father father””

  1. שלום שלום
    תודה על שני התרגומים ועל פרסומם באתר המעניין שלך.
    זו הייתה הפתעה נעימה לגלות זאת במקרה.
    אם תרצה, אשלח לך במייל את “התרגום הרשמי” של הספר לאנגלית.

    שוב תודה
    תמיר

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: